巴利佛經 VS. 阿含經 Pali Sutra VS. Agama

✩ 有條理、有系統的《巴利佛經》，並非雜亂的《阿含經》～
 "Pali Sutra" are not messy "Agama"

    現在，大家學佛，最常犯的毛病──不是自以為是（自諦）、就是人云亦云……。

    為什麼不？老實看看：古老、可信的《巴利佛經》究竟怎麼說呢？
    這正是去除：「人云亦云、自以為是……。」惡習，最好的方法！

    歷來「南傳佛教」都是以《阿毗達摩》的觀點在解經，其實這是錯誤的！
    顯然，將《巴利佛經》完善、純淨而有系統的翻譯，是何等的重要？

    因為，經典本身就是最好的說明，何必加上任何人為的汙染呢？
    所以，應該「以經解經」才對！

    大家知道，這是佛陀的「法身舍利」，比起色身舍利，還更重要、不可同日而語！
    可惜，時至今日，仍無人在做這件事情！

    作為一位，拋磚引玉、小比丘的我，盡自己能力，在完成這件事情。可是，視力度數一再增加、能力真的很有限！
    在此期盼，更多有心的佛弟子，努力學習巴利語，共同參與、完成翻譯「巴利聖典」的歷史事業！
 

── 佛曆 2559.8.2（二）佛子 ──